Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 27 de octubre de 2026

Miamar Realty (“Miamar Realty”, “nosotros” o “nuestro”) opera miamarrealty.com (el “Sitio”). Miamar Realty es una correduría de bienes raíces de California. Jay Romero, Corredor (Broker), DRE #01343079. 14241 Firestone Blvd #400, La Mirada, CA 90638. Teléfono: (949) 822-8702.

Esta política explica qué información personal recopilamos a través del Sitio, cómo la usamos y compartimos, y las opciones y derechos que usted tiene, incluidos los que otorga la Ley de Privacidad del Consumidor de California, enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (CCPA/CPRA). Si existe alguna diferencia entre esta versión en español y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Información que recopilamos

Información que usted nos da. Cuando llena un formulario en el Sitio, por ejemplo para pedir el valor de su casa o para contactarnos, podemos recopilar:

• Su nombre, correo electrónico y número de teléfono
• La dirección de una propiedad
• Si piensa comprar, vender o solo está explorando, y cualquier mensaje que nos envíe
• Su respuesta a la casilla de consentimiento de contacto, con la fecha y la hora

No pedimos, y le pedimos que no nos envíe, información sobre raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad, situación familiar u otras características protegidas.

Información que se recopila automáticamente. Como la mayoría de los sitios web, el Sitio y sus proveedores de servicios pueden recopilar información del dispositivo y de uso, como la dirección IP, el tipo de navegador, las páginas visitadas, la página de origen y la fecha y hora de las visitas, mediante cookies y tecnologías similares.

2. Cómo usamos su información

• Para responder a su solicitud, por ejemplo preparar el valor estimado de su casa
• Para comunicarnos con usted sobre los servicios de bienes raíces que solicitó
• Para ayudarle a buscar, comprar o vender una propiedad
• Para conservar los registros que la ley exige a una correduría de bienes raíces y cumplir con la ley
• Para operar, proteger y mejorar el Sitio

Llamadas y mensajes de texto. Lo llamamos o le enviamos mensajes de texto solo si usted se comunicó primero con nosotros o si dio su consentimiento en nuestro formulario. El consentimiento nunca es una condición para ninguna compra o servicio. Puede retirarlo en cualquier momento respondiendo STOP a un mensaje de texto, avisándonos o llamando al (949) 822-8702. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos; la frecuencia de los mensajes varía.

Correo electrónico. Puede cancelar su suscripción a los correos de mercadeo en cualquier momento con el enlace que aparece en el correo o comunicándose con nosotros.

3. Cómo compartimos su información

No vendemos su información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos.

Compartimos información personal solamente:

• Con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el negocio, como nuestro proveedor de hospedaje web, el proveedor de búsqueda de propiedades y nuestro sistema de administración de clientes, quienes solo pueden usarla para prestarnos servicios
• Con las partes que participan en una transacción en la que usted nos pide ayuda, como otro agente, la compañía de escrow o el prestamista que usted elija
• Cuando lo exige la ley o un proceso legal, o para proteger derechos y la seguridad
• Con su consentimiento

4. Cuánto tiempo la conservamos

Conservamos la información personal durante el tiempo necesario para los fines descritos y el que exige la ley, incluidas las reglas de conservación de registros para corredurías de California.

5. Sus derechos de privacidad en California

Si reside en California, es posible que tenga derecho a:

• Saber y acceder a la información personal que hemos recopilado sobre usted
• Eliminar la información personal que recopilamos de usted, salvo las excepciones legales
• Corregir información personal inexacta
• Excluirse de la venta o del intercambio de información personal (nosotros no la vendemos ni la compartimos)
• Limitar el uso de información personal confidencial (no la usamos para fines que activen este derecho)
• No ser discriminado por ejercer estos derechos

Para hacer una solicitud, llame al (949) 822-8702, use nuestro formulario de contacto o escriba a Miamar Realty, Attn: Privacy, 14241 Firestone Blvd #400, La Mirada, CA 90638. Verificaremos su identidad antes de responder y responderemos dentro del plazo que exige la ley. Puede usar un agente autorizado; podemos pedir prueba de su autorización.

6. “No rastrear” y Control Global de Privacidad

Por ahora, el Sitio no responde a las señales de “No rastrear” (Do Not Track). Tratamos una señal de Control Global de Privacidad (GPC) como una solicitud para excluirse de la venta o del intercambio de datos; como no hacemos ninguna de las dos cosas, no cambia de otra forma el manejo de sus datos. Consulte nuestro Aviso de Privacidad de California (en inglés).

7. Menores de edad

El Sitio no está dirigido a menores de 18 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.

8. Seguridad

Usamos medidas razonables para proteger la información personal, pero ningún sitio web ni sistema de almacenamiento es completamente seguro.

9. Enlaces a otros sitios

El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web, como sitios de listados y de prestamistas. Sus prácticas de privacidad son responsabilidad de ellos.

10. Cambios

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Publicaremos aquí la versión actualizada con una nueva fecha de entrada en vigor.

11. Contáctenos

Miamar Realty Jay Romero, Corredor (Broker), DRE #01343079 14241 Firestone Blvd #400, La Mirada, CA 90638 (949) 822-8702

Igualdad de Oportunidades en la Vivienda.